Por Oliver Peña.

Foi realizada uma reunião formal do corpo docente do curso de Medicina da Universidad Columbia de Pedro Juan Caballero, marcando o início do segundo semestre de 2024. O encontro contou com a participação ativa de professores, diretores, coordenadores de pesquisa, extensão universitária e bem-estar estudantil, todos comprometidos em fortalecer a qualidade educacional da instituição.

A reunião, presidida pela diretora do curso de Medicina, doutora Cynthia Ovando, foi uma oportunidade essencial para discutir temas acadêmicos importantes e para a distribuição do calendário acadêmico do semestre. Durante a sessão, foram compartilhadas experiências e reflexões do semestre anterior, permitindo aos participantes avaliar as conquistas alcançadas e estabelecer novas metas para o semestre que se inicia.

A doutora Ovando destacou a importância desse tipo de reunião, afirmando que "foi de grande interesse, pois não só nos permitiu planejar o semestre de forma eficaz, mas também reforçar o compromisso coletivo com a excelência acadêmica e o bem-estar estudantil."

Além do planejamento acadêmico, a reunião também serviu como um espaço para fomentar a colaboração interdisciplinar, com foco na melhoria contínua do ensino e da formação médica na região.

Com essa reunião, a Universidad Columbia de Pedro Juan Caballero reafirma sua dedicação em oferecer uma educação médica de alta qualidade, mantendo sempre no centro de suas ações a formação integral de seus estudantes e o desenvolvimento profissional de seu corpo docente.

........................................................................................................................................................................................

Claustro de Docentes de Medicina 2024: Apertura del Segundo Semestre en la Universidad Columbia de Pedro Juan Caballero.

El pasado [fecha del evento], el Claustro de Docentes de la carrera de Medicina de la Universidad Columbia de Pedro Juan Caballero llevó a cabo una reunión formal para dar inicio al segundo semestre de 2024. Este encuentro se destacó por la participación activa de los docentes, directores, coordinadores de investigación, extensión universitaria y bienestar estudiantil, todos ellos comprometidos en fortalecer la calidad educativa de la institución.

La reunión, presidida por la directora de la carrera de Medicina, la doctora Cynthia Ovando, fue una plataforma clave para la discusión de temas académicos esenciales, así como para la entrega del calendario académico del semestre. Durante la sesión, se compartieron experiencias y reflexiones del semestre anterior, lo que permitió a los presentes evaluar los logros alcanzados y establecer nuevas metas para el semestre entrante.

La doctora Ovando subrayó la importancia de este tipo de encuentros, destacando que “la reunión fue de gran interés, ya que no solo nos permitió planificar de manera efectiva el semestre, sino también reforzar el compromiso colectivo hacia la excelencia académica y el bienestar estudiantil”.

Además de la planificación académica, el Claustro también sirvió como un espacio para fomentar la colaboración interdisciplinaria, con la mirada puesta en la mejora continua de la enseñanza y la formación médica en la región.

Con este Claustro, la Universidad Columbia de Pedro Juan Caballero reafirma su dedicación a proporcionar una educación médica de alta calidad, manteniendo siempre en el centro de su labor la formación integral de sus estudiantes y el desarrollo profesional de su cuerpo docente.